Видео

Being Thai myself, I'm sure people in your neighboring countries like Laos, Cambodia, Thailand, or even in some parts of southern China can really relate to these unreleased stops. :)

~

´ dấu sắc Tôi là người 🇻🇳 Việt Nam

😊 Thank you for the explanation on this ... 🙏 ... Over time, I actually figured it out ... 😆... Just through conversations ... While the verbal response was not accurate ... The intention behind the response became obvious ... 😊😊

its been 9 years so no idea if you still read this but thanks helped a ton

I always use may mắn when I want to say lucky. What is the difference between hên and may mắn and when would you use each one?

i just purchased your book. wish I found this 10 years earlier. I love your content. You have excellent Vietnamese, Chinese, American language skills.

this was a fun watch. Lol you were trying to keep your composure. good job Annie

i loved your video. I'm learning Viet language as a 55 year old that went to America at 5 years old. My older siblings probably don't know as much as what you are teaching. My sister-in-law which only had 2nd grade courses in Vietnam understood all the differences in variation of spoken words I was sharing from your video.

great insight on history of language. Your English and Chinese are well pronounced

oh my lord THANK YOU bc no one was explaining this, even the native speakers i asked... they would just be like "idk, they're just different"

I s I speak Vietnamese but I go to my Vietnamese nail s🇻🇳

I am in category 2 Annie & am currently learning on my own right now to advance my vocabulary as well as read and write. Been watching all of your videos and appreciate all that you do!!! Your awesome:)

I studied with Annie back in 2015 at her old office on Vo Van Tan (bike street). She was such a great teacher and I learned so much in such a short space of time. I left VN in 2016 so have forgotten a lot now, but hope to move back next year, so watching these videos to jog my memory 😂

Good

I'm a beginner learning Vietnamese in San Francisco. I'm very glad to learn about the "North Fifty Four" and I think many of them probably also emigrated to the U.S.A. Vietnamese is a difficult language, but I've already learned to speak a lot of Mandarin and Cantonese and many Vietnamese words sound close to Cantonese, although I imagine the Fukianese/ 面南話 dialects have been even more influential. Frankly, I don't think Vietnamese dialects present much difficulty in leaning the language, especially if you're aware of the differences, like those explained in this video.

😭

No one like my comment

Good job annie

I love this video I I’m Vietnamese but I don’t 😂yet

That makes perfect sense to abandon the "Chinese" versions of place names, which makes me all the more curious why VNese has stuck with the "Chinese" version of Spain - 西班牙. The "西" is pronounced like English "she" so it kinda sorta works in Chinese for "España", but totally not in VNese as "Tây Ban Nha". And yet that name has stuck (at least for now). Maybe we should just start using Sĩ Ban Nha" and see if it catches on.

Just like in English "Pitch" black, but never "pitch blue" or "squeaky clean" but never. "squeaky dry" or "squeaky shiny". Example from another language - in modern Hebrew, the way to say "totally dark" is "choshech Mitzraim", literally "dark of Egypt", alluding to the Biblical 10 plagues visited on Egypt, one of which was darkness.

Thank you

This is the most comprehensible input for me at the moment

This video needs a remaster

Very interesting video.

😂

❤❤❤

It’s like madre in Spanish. It means mother but is a curse word too. Que la madre! (What the F?&$) Or te doy un Madrazo (in gonna beat the hell outta you)

It’s like madre in Spanish. Que la madre! Or te doy un Madrazo

At this point, I have no idea how viet people with speech impediments are able to communicate with other people.

Thank you Annie, I like very much your explanations and everything I learn with you. I may go to Sài Gòn next year and I'd like to take lessons with you. My son lives in HCMC since 2014, so, Việt Nam is now in my heart.

My Viet is soooo bad that this turned out absolutely hilariously! WHAHAHAHAHAHAHA! I LOVE IT!

Thanks for the vid, very interesting. It reminds me of an interview of a professor on the "NYTN" RUclips channel. The host interviewed a professor, whose father or grandfather immigrated to the USA from Italy. The professor spoke an "older" version of Italian with his grandpa. (His grandpa migrated to the US from Italy in the late 1800s or early 1900s.) When the professor visited Italy as a young man in the late 70s, he spoke Italian but his immediate relatives couldn't understand him. They told him that he could go to the town plaza to talk with the old men there. Sure enough, the old men understood his "older version" of Italian.

This is master level advice ❤

That was sneaky

brazilian portuguese does this as well!

❤ lovely song, thanks Anni.

Do Bac 54 keep the Northern tones?

thanks a lot, very instructive! Since you asked for a constructive criticism: I would have like you to pronouce the diphthongs like iê as in natural speed in the whole video after explaining it. You were trying to make it easier or more understandable, but I think it is better to explain clearly, but perform naturally and not more clearly than is natural, because students need to learn the natural, fast, wild, real language. On an explanatory level, the video was highly valuable to me. Greetings from Austria! :)

Hosseini is one of my favorite authors all time.

Cảm ơn em Annie, very good video! I hope to see you in life one day and go to a class of yours

Oh ! Yeah,i wanna swear in vietnamese at school without people understanding,as a vietnamese non vietnamese speaker